この1年の皆さんの努力と貢献に
感謝を込めて。

私たちは
「つなぐ・つくる・つなげる」ことで、
お客様の感動のそばに寄り添い、
世界に新しい価値を届ける旅を続けます。
ワクワクする挑戦を楽しみながら、
希望に満ちた未来を、
共に切り拓いていきましょう。

皆さんにとって、
素晴らしい一年になりますように。

株式会社 JTB

代表取締役 社長執行役員
山北 栄二郎

With heartfelt gratitude for everyone’s efforts
and contributions this past year.

By ‘connecting, creating, and linking,’
we continue our journey
to stay close to our customers’ moments of inspiration
and to deliver new value to the world.
Let us embrace the exciting challenges ahead
as we work together
to shape a future filled with hope.

Wishing you all a wonderful year.

Eijiro Yamakita
President and CEO,JTB Corp.